
۱ فایل — هر کدام را جداگانه دانلود کنید
Oxford Collocations dictionary for students of English دیکشنریای جامع است که برای آموزش کالوکیشن (ترکیبهای طبیعی کلمات) طراحی شده است. این دیکشنری با تمرکز بر روی نحوه استفاده درست کلمات در کنار یکدیگر، نطق را بهبود میبخشد و مهارتهای زبانی کاربران را تقویت میکند.
کتاب شامل 9000 اسم، فعل و صفت است که پوشش 250000 کالوکیشن مختلف را میدهند. نسخه اول در سال 2002 منتشر شد و نسخه پنجم در سال 2003 توسط انتشارات دانشگاه Oxford به چاپ رسید.
این دیکشنری علاوه بر کالوکیشنها، 75000 مثال عملی برای نمایش کاربرد واقعی کلمات ارائه میدهد. هر مثال نحوه استفاده صحیح از کلمات در جملات را نشان میدهد و درک عمیقتری فراهم میکند.
تمام محتوای این دیکشنری بر اساس دو لهجه بریتانیایی و آمریکایی توضیح داده شده است. این تفاوتها به کاربران کمک میکند تا با هر دو گویش انگلیسی آشنا شوند.
برخلاف دیکشنریهای ساده، این منبع به جزئیات تفصیلی توجه دارد. مثلاً نشان میدهد که هر کلمه چگونه با ترکیبهای مختلف معنای خود را تغییر میدهد. این تحلیل دقیق برای یادگیری عمیق کالوکیشن بسیار مفید است.
کلمات در دیکشنری Oxford Collocations dictionary به ترتیب الفبایی از A تا Z فهرستشدهاند. هر مدخل کالوکیشنهای متنوع و حالات مختلف استفاده کلمات را شامل است. مطالعه این دیکشنری نیازی به ترتیب خاصی ندارد و میتوانید مستقیماً به کلمات مورد علاقه خود و کالوکیشنهای آنها رجوع کنید.
در انتهای کتاب، نمونهسوالات تمرینی و توضیح نمادهایی که در متن استفاده شده است، ارائه داده شدهاند. قبل از شروع مطالعه، نمادها را مرور کنید تا مفاهیم بهتر درک شوند. سوالات تمرینی به دستهبندیهای موضوعی تقسیمشدهاند و میتوانید سوالات مربوط به بخشهای مورد مطالعه خود را حل کنید.