
۱ فایل — هر کدام را جداگانه دانلود کنید
The Oxford Thesaurus یک دیکشنری جامع و کاربردی است که توسط انتشارات آکسفورد منتشر شده و شامل 275000 واژه مترادف انگلیسی میباشد. اولین نسخه این کتاب در سال 1991 به چاپ رسید و از آنزمان با توجه به استقبال خوب، چندین نسخه جدید از این دیکشنری منتشر شده است.
کلمات در این دیکشنری به ترتیب الفبایی از A تا Z آرایش یافتهاند. برای هر کلمه، لیستی از مترادفهای آن ارائه میشود. باید توجه داشت که نه هر کلمهای در انگلیسی دارای مترادف است و نه تمام معنیهای یک کلمه. از اینرو، این دیکشنری برای هر کلمه یا هر معنی مترادف ارائه نمیدهد.
کلماتی که دارای چند معنی هستند و برای بیشتر از یک معنی مترادف فهرست شدهاند، با عدد مشخص میشوند. پس از معرفی مترادفها برای هر معنی، یک جملة مثال نوشته میشود که در آن کلمة اصلی کاربرد دارد. این جملات مثال، آموزندگان را با نحوة استفاده کلمات در جملات آشنا میکند.
یکی از ویژگیهای برجستهی Oxford Thesaurus، برچسبهایی است که در کنار برخی مترادفها قرار میگیرند. این برچسبها به کاربران کمک میکند تا بدانند در چه مواقعی بهتر است از چنین کلماتی استفاده کنند.
برای مثال، برچسب Colloq نشان میدهد که کلمه بیشتر در زبان عامیانه استفاده میشود، بنابراین در موقعیتهای رسمی ممکن است حساسیتهایی وجود داشته باشد. برچسب old-fashioned نیز بیان میکند که آن کلمه قدیمی شده است و در زبان انگلیسی مدرن کاربرد ندارد، اگرچه افراد مسنتر ممکن است همچنان از آن استفاده کنند.